Master di primo livello in
Operatore della traduzione nell’editoria,
nei media e nelle strutture culturali

Obiettivi formativi e sbocchi occupazionali
I corsisti acquisiranno un’alta specializzazione nelle pratiche di traduzione in lingua italiana dalle principali lingue europee - inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo - e dall’arabo, che consenta loro di accedere a rapporti professionali offrendo una piena competenza linguistica e traduttologica; un approfondimento culturale che articoli valenze, ermeneutiche e di contestualizzazione; la consapevolezza tecnica relativa al medium utilizzato; la correttezza e, quando richiesto dal medium, la velocità dei procedimenti di traduzione.
Le competenze conseguite dal corsista gli consentiranno possibilità occupazionali relative ai seguenti ambiti: tutti i tipi di editoria a stampa, on-line e multimediale; redazioni quotidiane e periodiche; net-work televisivi; editing cinematografico e ogni tipo di editing audiovisivo; strutture culturali quali gallerie, musei, enti espositivi e festivalieri, teatri associazioni culturali; organi politico-amministrativi che progettano nell’ambito della cultura intesa nella sua accezione più ampia.

A Lettere un master per specialisti nella traduzione

---

 

Home page | Struttura COT | Struttura UNIPA | Servizi per gli studenti
Orientamento | Tutorato | Informazione | Prima dell'università | Durante l'università | Dopo l'università

Elenco degli sportelli di orientamento di facoltà per l'accesso ai servizi

COT - Centro di orientamento e tutorato • Università degli studi di Palermo
Viale delle Scienze, Edificio n. 2 (Città universitaria) 90128 PALERMO
Tel. 091.485738 - 091.6455295 - 091.6455267 • Fax 091.595050
e-mail orientamento@unipa.it